Metonymi innebär att ett uttryck byts ut mot ett annat som är mindre specifikt: Just nu läser jag Kerstin Ekman=Just nu läser jag böcker skrivna av K. E.
Metonymi indebærer, at et udtryk bliver udskiftet med et andet, som er mindre specifikt: Lige nu læser jeg K.E.=Lige nu læser jeg bøger skrevet af K.E. (forf. 1933-, Nord. Råds Litt.pris i 1994, medl. af Svenska Akademin, som hun forlod i 1980)
Svensk-dansk ordbog. 2013.
Metonymi — Billedsprog, hvor et billedled erstatter et nært forbundet realled. Ex: jeg læser Rifbjerg (hans bøger) skolerne har fri (eleverne) … Danske encyklopædi
metonymi — me|to|ny|mi sb., en, er, erne (en stilfigur) … Dansk ordbog
metonymi — s ( n) SPRÅK det att visst ord får beteckna annan, närliggande företeelse, t.ex. Vatikanen för påven … Clue 9 Svensk Ordbok
Metonymie — Met|o|ny|mie auch: Me|to|ny|mie 〈f. 19; Rhet.〉 Bedeutungsvertauschung, Gebrauch eines Wortes für einen verwandten Begriff, z. B. „Haus“ für die Bewohner des Hauses, „Brot“ statt „Nahrung“ [<grch. meta „mit, zwischen, nach“ + onyma „Name“] * *… … Universal-Lexikon
Troper — Fællesbetegnelse for former som appel lerer til sprogbrugerens intellekt eller følelser. Ex: metafor, metonymi, synekdoke, allegori … Danske encyklopædi
Metonymie — Sf Ersetzung der Bezeichnung einer Sache durch eine Bezeichnung einer räumlich mit ihr zusammenhängenden Sache per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. metōnymía, eigentlich Namenvertauschung , aus gr. ónoma Name und gr. metá … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
